Mt 5:17-19 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in L45:

Mattheus :

17 JR solt nicht wehnen / das ich komen bin / das Gesetz oder die Propheten auffzulösen / Jch bin nicht komen auffzulösen / sondern zu erfüllen.	17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere.
18 Denn ich sage euch warlich / Bis das Himel vnd Erde zurgehe / wird nicht zurgehen der kleinest Buchstab / noch ein Tütel vom Gesetze / bis das es alles geschehe.	18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant.
19 Wer nu eines von diesen kleinesten Geboten aufflöset Also thut der Papisten hauff / sagen diese Gebot Christi seien nicht Gebot / sondern Rete. / vnd leret die Leute also / Der wird der kleinest heissen Das ist / nichts sein vnd verworffen werden. im Himelreich. Wer es aber thut vnd leret / Der wird gros heissen Das ist / gros vnd ausserlesen sein. im Himelreich. Luc. 16.	19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.
	Source: http://vulsearch.sf.net/html